Cholera Outbreaks in Central and West Africa : 2015 Regional Update - Week 40

Alerte en RDC: Propagation vers l’Ouest à partir de Kindu le long du fleuve Congo

Les flambées des cas de choléra qui ont débuté à la semaine 35 dans la province de Maniema en RDC ne faiblissent pas.Cette province a rapporté plus de 3000 cas en 6 semaines avec 82 décès. Actuellement 9 districts situés le long du Fleuve Congo sont affectés dont 3 districts (Kindu, Kailo. Alunguli) plus sévèrement touchées et rapportent environ 95% des cas.La transmission se fait le long du fleuve à travers les voyageurs des bateaux, baleinières, pirogues motori-sées à l’intérieur de la province du Maniema et en destination de la Province Orientale où plus de 1.000 cas sont enregistrés depuis la semaine 35 (debut de l’épidémie dans la province de Maniema ).Plusieurs partenaires (MSF, UNICEF, OMS, Caritas, Save the Children, Tear Fund, Solidarités International) ainsi que le réseau des radios locales ne ménagent aucun effort pour soutenir les autorités locales dans la réponse à cette épidémie.

Alert in DRC: westward spread from Kindu along the Congo River

The cholera outbreak that started at week 35 in the Maniema province in DRC does not falter. This pro-vince has reported more than 3,000 cases in 6 weeks including 82 deaths. Currently, 9 districts along the Congo River are affected among which 3 most severely (Kindu, Kailo and Alunguli). Those 3 districts account for about 95% of cases. Transmission occurs along the Congo river through travelers on boats, whaling boats, motorized canoes inside Maniema province and those travelling to the Province Orientale that recorded more than 1,000 cholera cases since week 35 (onset of the epidemic in the Maniema Province). Several partners (MSF, UNICEF, WHO, Caritas, Save the Children, Tear Fund, Solidarités International) as well as the network of local radio stations are working hard to support local authorities in response to this epidemic.